每日学口语(12.18): you can speak your bosom freely here
you can speak your bosom freely here
--------------------------------------
你可以在这里畅所欲言
bosom是名词,意为'胸'或'怀',引申为“内心”或“忠心”
speak one's bosom freely 表示“畅所欲言”,"倾吐衷肠","想说什么就说什么"等意
如:i like the annual get-together of old friends when everyone can speak his bosom freely.
我喜欢每年一次的老朋友聚会,因为那时每个人都可以畅所欲言。